План экскурсии по новейшей архитектуре Берлина для тех, кому интересно, что добавил XXI век к облику самого динамично развивающегося города Центральной Европы.

NHOW HOTEL BERLIN

ПРОЕКТ

Американский дизайнер интерьера Карим Рашид и немецкое бюро Tchoban Voss Architekten

СТРОИТЕЛЬСТВО

2008–2010

Фотографии предоставлены nhow Berlin

КАРИМ РАШИД:

«Я всегда задавался вопросом: может ли физический мир быть таким же соблазнительным, как и цифровой? Этого эффекта я и попытался здесь достичь: получился вдохновлённый музыкой отель, где звук осязаем, — по-настоящему иммерсивное сочетание цвета, фактуры, энергии».

Главное в NHOW Berlin — экспериментальные интерьеры по проекту Карима Рашида: мебель, барные стойки и напольное покрытие ярких цветов, необычных форм и текстур. Это соответствует концепции заведения: в первом в Европе музыкальном отеле — две профессиональные студии звукозаписи и зона для концертов. Оценить это здание могут не только исполнители и постояльцы: ресторан и бар с видом на реку Шпрее открыты для всех, по вечерам там выступают модные музыканты и диджеи; можно зайти и в арт-галерею. Одна из студий и лучшие номера помещены в обшитую зеркальным алюминием консоль на крыше: это единственный внешний знак того, что ждёт посетителя внутри.

Почему стоит увидеть это здание

Консоль на крыше как зеркало для селфи, интерьеры как арт-объект и настоящая художественная галерея

Контакты

Stralauer Allee 3, +49 (0)30 290 2990, nhow-berlin.com

Время работы

Ресторан Fabrics
18:00–23:00
Бар Envy и летняя терраса
11:00–2:00

Как посетить

Двухместный номер от €279

ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА СВОБОДНОГО УНИВЕРСИТЕТА БЕРЛИНА

ПРОЕКТ

Британское бюро Foster + Partners

СТРОИТЕЛЬСТВО

2001–2005

Почему стоит увидеть это здание

Научная библиотека для цифрового XXI века, к которой прилагается аудиогид, записанный самим Норманом Фостером

Контакты

Habelschwerdter Allee 45,
+49 (0)30 8385 8888,
fu-berlin.de/philbib

Время работы

пн-пт 9:00–22:00,
сб-вс 10:00–20:00

Здание, благодаря своей форме, сразу получило прозвище «Берлинский мозг»: под округлой многослойной оболочкой скрываются извилистые террасы этажей, где объединены 11 библиотечных собраний, ранее хранившихся в разных частях вуза. Для 650 студентов, которые могут заниматься тут одновременно, архитекторы предусмотрели не только привлекательный интерьер, но и комфортное естественное освещение и вентиляцию.

НОРМАН ФОСТЕР:

«Внутренняя оболочка из полупрозрачного стекловолокна отфильтровывает солнечные лучи и задаёт атмосферу сосредоточенности, в то время как свободно расположенные окна создают меняющийся узор света и тени».

Фото предоставленo Philologische Bibliothek, Freie Universität Berlin

ПОСОЛЬСТВО НИДЕРЛАНДОВ

ПРОЕКТ

Голландское бюро OMA

СТРОИТЕЛЬСТВО

2000–2003

Здание посольства Нидерландов даёт горожанам так необходимые в монотонной застройке впечатления: каждый шаг прохожего открывает новый эффектный ракурс на основной куб офисов и ограждающую его L-образную стену из квартир сотрудников, на консоли и мостики-переходы. Внутри разные этажи и зоны соединены 200-метровым зигзагообразным коридором: он ведёт от библиотеки к рабочим местам, от вестибюля к столовой, попутно кадрируя в окнах виды Берлина — то телебашню, то реку Шпрее.

Фотографии: Christian Richters © Netherlands Embassy Berlin

Почему стоит увидеть это здание

Редкий пример архитектуры, которая равно учитывает и нужды своих «пользователей», и потребности города

Контакты

Klosterstraße 50,
+49 (0)30 209 560,
niederlandeweltweit.nl/laender/deutschland

Время работы

пн-пт 9:00–17:30

Как посетить

Внутренний двор и вестибюль открыты всем в часы работы посольства; осмотреть здание полностью можно, заказав бесплатную экскурсию

РЕМ КОЛХАС

партнер-основатель ОМА:

«Непрерывный маршрут, вырезанный в кубе обычных офисных этажей, извивается по всему зданию».

МУЗЕЙ THE FEUERLE COLLECTION

ПРОЕКТ

Британский архитектор Джон Поусон и немецкое бюро Realarchitektur

СТРОИТЕЛЬСТВО

2014–2016

Фотографии: Def Image, предоставлены The Feuerle Collection, Berlin

Почему стоит увидеть это здание

Сочетание исторической и современной архитектуры с произведениями искусства и особенным ритуалом их осмотра

Контакты

Hallesches Ufer 70,
thefeuerlecollection.org

Время работы

пт 14:00–19:00,
сб-вс 11:00–19:00

Как посетить

Вход €18 только при предварительном бронировании

ДЖОН ПОУСОН:

«Это был медленный, хорошо продуманный процесс — ряд тонких улучшений и вмешательств, которые изменили качество пространства»

Коллекционер Дезире Фойерле создал альтернативу массовым музеям: здесь знакомство с искусством происходит медленно, а чувства и ощущения играют главную роль. Основоположник минимализма Джон Поусон превратил бункер — станцию связи военного времени — в пространство для восточноазиатской скульптуры и мебели, произведений современного искусства, подчеркнув и фактуру много повидавших бетонных стен, и уникальность экспонатов. Есть напоминающая стамбульскую Цистерну затопленная «Озёрная комната», стеклянный аквариум «Комнаты благовоний», где они воскуриваются согласно древним китайским традициям, «Звуковая комната», где посетителей настраивают на нужный лад перед началом экскурсии прослушиванием пьесы Джона Кейджа.

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР BIKINI BERLIN

ПРОЕКТ

Бельгийское бюро SAQ и немецкое бюро Hild und K

СТРОИТЕЛЬСТВО

2011–2014

Почему стоит увидеть это здание

Постройка 1950-х, превращённая в экспериментальное пространство для нужд сегодняшнего и даже завтрашнего дня

Контакты

Budapester Straße 38–50,
+49 (0)30 5549 6455,
bikiniberlin.de

Время работы

пн-сб 9:00–21:00

Фото предоставлено Bikini Berlin

«Концепт-молл» Bikini Berlin в своей основе — это построенный в 1955–57 годах для нужд лёгкой промышленности «Бикини-хаус», образец оптимистичного послевоенного модернизма. Теперь, после тщательной реставрации, он вместил торговый центр нового типа: в просторном, наполненном светом интерьере с широкими пологими лестницами мест для отдыха не меньше, чем магазинов и кафе, а ещё есть просторная зелёная терраса с видом на знаменитый зоопарк. Обилие дерева, включая кубики для бутиков формата «поп-ап» с регулярно меняющимися арендаторами и мятный цвет «промышленных» деталей создают неожиданный, одновременно нежный и динамичный облик.

ФРЕДЕРИК ВАС

партнёр бюро SAQ:

«Не всё здесь закреплено навсегда, и мы, архитекторы, надеемся, что интерьеры продолжат меняться, а обитатели добавят к нашим сюжетам свои собственные истории».

НОВЫЙ МУЗЕЙ

ПРОЕКТ

Британское бюро David Chipperfield Architects

СТРОИТЕЛЬСТВО

2003–2009

Это здание XIX века на Музейном острове было разрушено в войну и оставалось в руинах до наших дней. Реконструкция сохранила все следы бомбардировок, пожара, десятилетий запустения, и лишь полностью отсутствующие части были заменены на новые, сразу отличимые от старых. Так появился не только музей, вмещающий древнеегипетскую коллекцию, античное и первобытное собрания, но и памятник истории Берлина и всей страны.

ДЭВИД ЧИППЕРФИЛЬД:

«Заслуживающая наибольшего уважения часть проекта — невероятный уровень ремесленного мастерства: в то время как я обдумывал новую Египетскую галерею, огромную архитектурную вставку, коллеги работали кончиками пальцев и ватными тампонами, завершая реставрацию фрески».

Фотографии: Ute Zscharnt для David Chipperfield Architects

Почему стоит увидеть это здание

Реконструкция, которая не воссоздаёт постройку в изначальном блеске, но фиксирует всю её историю; а ещё — идеальный зал для бюста царицы Нефертити

Контакты

Bodestraße 1–3,
+49 (0)30 266 424242,
smb.museum/museen-und-einrichtungen/neues-museum

Время работы

Вход €12

ПАРК «АМ ГЛАЙСДРАЙЭК»

ПРОЕКТ

Немецкое бюро Atelier Loidl

СТРОИТЕЛЬСТВО

2008–2014

Фото: Leonard Grosch

Почему стоит увидеть этот парк

Уникальное разнообразие функций и типов ландшафта в самом центре города

Контакты

Yorckstraße, Möckernstraße,
visitberlin.de/en/park-gleisdreieck

ФЕЛИКС ШВАРЦ

партнёр ATELIER LOIDL:

«Одни посетители хотят пошуметь, другие вместе занимаются йогой, третьи — просто приходят отдохнуть. В парке „ам Глайсдрайэк“ достаточно места и для интимности, и для публичности».

Парк площадью более 30 гектаров создан на месте железнодорожного узла, после войны оказавшегося заброшенным. Теперь здесь сочетаются остатки промышленных сооружений — и пути для поездов расположенного тут же Музея техники, выросшие ещё во времена запустения деревья — и новые посадки, образующие целый лесок, детский парк, «мультикультурный» сад, который выращивают представители живущих по соседству различных национальных общин, — и огородные участки, беговые дорожки, скейт-парк и другие спортивные площадки, а ещё 80-метровые скамьи-трибуны, где тёплыми вечерами не найти свободных мест.

ЗАЛ ПЬЕРА БУЛЕЗА

ПРОЕКТ

Американское бюро Gehry Partners и немецкое бюро RW+

СТРОИТЕЛЬСТВО

2014–2017

Почему стоит увидеть
это МЕСТО

«Парящее» кольцо балкона, близость слушателей к исполнителям и высокое качество акустики

Контакты

Französische Straße 33d,
+49 (0)30 4799 7411,
boulezsaal.de

Как посетить

Билеты на концерты от €10

Фотографии: Volker Kreidler

Зал бесплатно спроектировали Фрэнк Гери и специалист по акустике Ясухиса Тоёта для музыкальной академии дирижёра и пианиста Даниэля Баренбойма. Это пространство для камерных концертов на 683 слушателя, где самое дальнее место находится всего в 14 метрах от музыкантов. Овалу зрительских рядов вторит подвешенный над ним ярус балкона. Зал полностью трансформируемый, как предпочитал покойный друг Гери и Баренбойма композитор Пьер Булез.

ФРЭНК ГЕРИ:

«Это зал с огромной пластичностью и гибкостью, „трансформер“, который охватывает полные 360 градусов».

ЦЕНТР ИСКУССТВ RADIALSYSTEM

ПРОЕКТ

Немецкий архитектор Герхард Шпангенберг

СТРОИТЕЛЬСТВО

2005–2006

Насосная станция рубежа веков лишилась своей трети во время войны, но прослужила ещё до 1999 года, пока не устарела и не закрылась. Шпангенберг разработал для неё проект, нашёл инвестора и резидентов: хореографа Сашу Вальц и ансамбль барочной музыки. В трансформируемом пространстве проходят авангардные и традиционные концерты, спектакли и выставки. Есть и общественная зона — просторная лоджия с видом на реку, между старой кирпичной частью и новой — из стекла и стали.

Фото: Wikimedia Commons

Почему стоит увидеть это здание

Эффектный контраст исторической и новой частей, продуманные общественные пространства, уникальная многофункциональность залов для спектаклей

Контакты

Holzmarktstraße 33,
+49 (0)30 2887 8850,
radialsystem.de

Как посетить

Билеты на концерты и спектакли от €4

ГЕРХАРД ШПАНГЕНБЕРГ:

«Новое крыло выравнивает центр тяжести укороченного на треть здания и с помощью современного фасада излечивает его фантомную боль».

ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ ЖИВОТНЫХ

ПРОЕКТ

Немецкое бюро Dietrich Bangert Architekten

СТРОИТЕЛЬСТВО

1999–2002

Почему стоит увидеть это место

Футуристическая архитектура, при этом идеально подходящая для уязвимых обитателей приюта

Контакты

Hausvaterweg 39,
+49 (0)30 768 880,
tierschutz-berlin.de

Время работы

ср-вс 13:00–16:00

ДИТРИХ БАНГЕРТ:

«Я хотел создать место для встречи людей и животных в окружении природы. Поэтому я сосредоточился на гармоничном сочетании неба, земли и воды, архитектуры и зелени».

Один из крупнейших в Европе приютов для бездомных животных (16 гектаров, 1500 особей) похож на штаб-квартиру мегакорпорации: колоннады, газоны, зеркальные пруды; кстати, он и сыграл «будущее» в фантастическом боевике «Эон Флакс» с Шарлиз Терон. Но каждый компонент точно отвечает нуждам обитателей: защита от внешнего мира для рептилий, тишина для кошек, открытость для собак, а эффектная архитектура нужна для привлечения внимания публики к правам животных, которых с 1841 года защищает хозяин приюта — негосударственная ассоциация Tierschutzverein für Berlin.